[Translate to English:] Wir danken den unten aufgeführten Firmen und Privatpersonen für die vielen Pflanzen- und Rosenspenden:

Fa. Karl Otto Schütt
Fa. Köhlers Rosenhof
Fa. Martin Weingart
Fa. Schultheis
Andrea Gibson, Schwentinental
Anneliese Wilke, Sandesneben
Anonymus
Bianca Kalisch
Brigitte Weiß
Christian Hecht, Walksfelde
Christiane Helms, Lasbek
Christina Matzke und Stefan Alves
Christine Mayr
Christine Meile-Karl und Udo Karl
Cordula Metzger, Wentorf AS
Corinna Zietlow
Dagmar Zirngibel
Detlef Terlisten
Doris Döpke
Dr. W. Engländer
Edith Markowka, Großhansdorf
Engeline Rohden-Puls, Rethwisch
Eveline Timm, Sandesneben
Fam. Engelberg, Sandesneben
Fam. Deible, Klingberg
Fam. Jürs, Labenz
Fam. Kilian, Labenz
Fam. Straubinger, Lüchow
Freunde vom Forum "Garten pur"
Helga Siebenhöfer
Henning Schahin
Hans Rohwer, Sandesneben
Jürgen Weihrauch
Jutta Knop, Reinfeld
Kai-Eric Schwarz, Saarbrücken
Karin Schade
Klara Meins, Labenz
Klaus-Niels Röhrs
Nicole Nußbaum und Steve Vincent
Raphaela Langenberg, Labenz
Renate Philipp, Labenz
Roland Bielski
Romana Aitzetmüller, Wels (Austria)
Sabine Höhn
Silke Hackl
Stefanie Bewada
Stefan Radinger
Susanne Eitel
Ursula Novotny
Uve und Doris Jannsen

[Translate to English:] Wir danken den unten aufgeführten Firmen und Privatpersonen für ihre tatkräftige, materielle und  finanzielle Unterstützung unseres Projektes " Lost Beauties Rosenpark":

Fa. Christoph Brügmann, Labenz
Fa. Gala Bau Püst GmbH, Labenz
Fa. Schütt-Metallbau, Klinkrade
Familie Bisping, Labenz
Familie Lenschow, Labenz
Familie Leuer, Labenz
Familie Machnik, Labenz
Familie Schade, Labenz
Familie Scholz, Labenz
Familie Timmermann, Labenz
Familie Wasser, Labenz
Familie Will, Dormagen
Bettina Hansmeyer, Labenz
Birgit Flint, Labenz
Dr. Ingrid Rundshagen, Labenz
Hans Henkel, Bad Segeberg
Elke Gheribi
Engeline Rohden-Puls, Rethwisch
Hans-Heinrich Flint, Labenz
Harro Goldbeck, Labenz
Heinrich Harms, Labenz
Heinz Jacobsen, Labenz
Herbert Rundshagen, Labenz
Hermann Wilke, Labenz
Karl Meins, Labenz
Karsten Witten, Labenz
Klara Meins, Labenz
Lore Kruse, Labenz
Marie Badekow
Martina Hoppe, Klinkrade
Regina Noameshie
Renate Philipp, Labenz
Sarah H. Kirsch, Rhauderfehn
Tanja Niebert, Großhansdorf
WBL, Labenz
Ganz besonders danken wir der Gemeinde Labenz dafür, dass wir jetzt eine Wasserversorgung im Rosenpark haben.

Ralf Bantow, Klinkrade, Anne Manske, Klein Klinkrade, Michael Kräft, Kastorf und Willy Koop, Sierksrade. Diese fleißigen Helfer der BQG haben bei Wind und Wetter und mit großem körperlichem Einsatz dazu beigetragen, dass aus einer Weidefläche ein Rosenpark entsteht.